Via de Amersfoortse winkel Spellenpoort vernam ik dat de Nederlandstalige editie van When I Dream deze week is verschenen. Dit partyspel is ontworpen door Chris Darsaklis en geïllustreerd door Asterman Studio, Vincent Dutrait en Christophe Swal. Je speelt zoveel rondes als er spelers meedoen. Elke ronde bestaat uit een nacht- en een dagfase. In de nachtfase deelt de droomspeler rolkaarten – Elfjes, Boeman(nen) en Zandman(nen) – uit aan zijn medespelers. Daarna bedekt hij zijn ogen met een slaapmasker, waarna een nieuwe droomkaart wordt getoond en een zandloper (van 2 minuten) wordt omgedraaid. De andere spelers geven om de beurt een indirecte hint van één woord, totdat de Dromer zegt te weten wat erop de kaart staat. Afhankelijk van het antwoord, belandt de kaart op de juiste of de foute stapel. De dromer weet niet of hij goed of fout zat. Vervolgens wordt een nieuwe droomkaart getoond enzovoort. Na twee minuten is de nacht voorbij.
Aan het begin van de dag wordt de dromer eerst gevraagd om over zijn droom te vertellen. Daarna krijgen de Elfjes en de Dromer één punt voor elke kaart aan de juiste kant en de Boeman(nen) één punt voor elke kaart aan de foute kant. De Dromer krijgt een bonus van twee punten wanneer alle elementen aan de juiste kant liggen. De punten voor de Zandman(nen) hangen af van de balans tussen goed en fout. When I dream is geschikt voor 4-10 spelers vanaf acht jaar en heeft een speelduur van 20-40 minuten. Ik heb de Nederlandstalige spelregels niet gezien en weet daarom niet of de bovenstaande vertaling van speltermen aansluit bij deze regels.
Meer informatie:
